Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Terms of service/59/it"

Latest revision as of 19:27, 20 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Terms of service)

The User is aware that, even beyond the penal provisions for computer crimes, he undertakes not to carry out reverse engineering, de-compilation, de-assembly, modification or creation of derivative works based entirely or partially on the Site and/or on the internal search engine; all intellectual property rights relating to the Site and services, except for the content produced for distribution, in fact belong exclusively to Masticationpedia. This does not impair the User's ability to use the individual contents released with free license in the way he/she prefers as long as his/her use is coherent with the license with which Masticationpedia makes them available

L'Utente è consapevole che, anche al di là delle disposizioni penali per i reati informatici, si impegna a non effettuare operazioni di reverse engineering, de-compilazione, de-assemblaggio, modifica o creazione di opere derivate basate interamente o parzialmente sul Sito e/o sul motore di ricerca interno; tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e ai servizi, ad eccezione dei contenuti prodotti per la distribuzione, appartengono infatti esclusivamente a Masticationpedia. Ciò non pregiudica la possibilità dell'Utente di utilizzare i singoli contenuti rilasciati con licenza libera nel modo che preferisce purché in coerenza con la licenza con cui Masticationpedia li rende disponibili

Revision as of 19:16, 20 February 2022 (view source) Gianfranco (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 19:27, 20 February 2022 (view source) Gianfranco (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	L'Utente è consapevole che, anche al di là delle disposizioni penali per i reati informatici, si impegna a non effettuare operazioni di reverse engineering, de-compilazione, de-assemblaggio, modifica o creazione di opere derivate basate interamente o parzialmente sul Sito e/o sul motore di ricerca interno; tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e ai servizi, ad eccezione dei contenuti prodotti per la distribuzione, appartengono infatti esclusivamente a Masticationpedia. Ciò non pregiudica la possibilità dell'Utente di utilizzare i singoli contenuti rilasciati con licenza libera nel modo che preferisce		L'Utente è consapevole che, anche al di là delle disposizioni penali per i reati informatici, si impegna a non effettuare operazioni di reverse engineering, de-compilazione, de-assemblaggio, modifica o creazione di opere derivate basate interamente o parzialmente sul Sito e/o sul motore di ricerca interno; tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e ai servizi, ad eccezione dei contenuti prodotti per la distribuzione, appartengono infatti esclusivamente a Masticationpedia. Ciò non pregiudica la possibilità dell'Utente di utilizzare i singoli contenuti rilasciati con licenza libera nel modo che preferisce purché in coerenza con la licenza con cui Masticationpedia li rende disponibili